Ir para o conteúdo principal
Foregon.comConteúdos
Acesse sua conta

Dicionário financeiro: 20 expressões sobre dinheiro que todo brasileiro deve conhecer

Por Thais SouzaPublicado em

Quando o assunto é dinheiro, o brasileiro consegue ser muito criativo para dar aquele famoso "jeitinho" em várias situações. Inclusive, esse "jeitinho", assim como diversas outras expressões que envolvem o dinheiro e as finanças já faz parte do nosso vocabulário. 

Por isso, no dicionário financeiro de hoje vamos abordar o significado de 20 expressões que todo brasileiro conhece ou deveria conhecer.

Dicionário financeiro: 20 expressões sobre dinheiro

Aperto

Passar um aperto é uma situação que muitos brasileiros já enfrentaram, principalmente em relação às finanças. Aperto significa uma dificuldade ou chegar a uma situação de limite.

Amealhar

A palavra amealhar vem da antiga moeda portuguesa Mealha. No Brasil, o verbo se refere a guardar, juntar trocados, ou seja, poupar dinheiro aos poucos.

  • Exemplo de aplicação: "Fui amealhando e finalmente consegui pagar minhas dívidas".

Atolado

Atolado é um adjetivo que se refere a situação de estar afundar ou enterrar. Porém, essa expressão é utilizada também para se referir a pessoas que estão cheias de dívidas, sem saída.

Homem desconfiado com a mão no queixo

Com o seu score calculado, você descobre o produto financeiro ideal para você!

Calcule o seu score de forma gratuita, rápida e segura e tenha acesso a centenas de cartões de crédito e outros produtos financeiros.
+ 1.267.543 milhões de pessoas já consultaram

Ao criar uma conta você aceita nossos termos de uso política de privacidade. Aceita também receber notificações por e-mail e SMS, que podem ser canceladas quando quiser.

  • Exemplo de aplicação: "Estou atolado em dívidas". 

Bola de neve

Expressão utilizada para dívidas que acabam acumulando por conta dos juros e, com isso, só aumentam, tornando a situação cada vez mais difícil de reverter. 

  • Exemplo de aplicação: "Se você não fizer um planejamento financeiro, sua dívida pode se tornar uma bola de neve".

Contas redondinhas

Nem toda expressão sobre dinheiro se refere a perrengues. Esta, por exemplo, é utilizada por pessoas que não devem nada e estão com todas as contas em dia. 

  • Exemplo de aplicação: "Fiquei com as contas todas redondinhas."

Dia de pagode

Dia de pagode é uma expressão utilizada para falar sobre o recebimento do salário, que normalmente é feito no quinto dia útil de cada mês.

  • Exemplo de aplicação: "Hoje é dia que sai o pagode!"

Dinheiro na mão 

Expressa o fato de uma pessoa ter dinheiro físico disponível, palpável. Pode ser usada no sentido literal ou figurado. 

  • Exemplo de aplicação: "Quando eu estiver com dinheiro na mão eu compro".

Dinheiro vivo

Em muitos lugares do Brasil, o dinheiro vivo ainda é visto como a única forma de pagamento viável. A expressão se refere ao dinheiro físico, em espécie. 

Pé-de-meia

Expressão que indica uma grana guardada para um futuro confortável. Pode ser uma reserva de emergência ou investimento. 

  • Exemplo: "Quero ter um bom pé de meia para não passar perrengues no futuro".

Perrengue

Dificuldade momentânea, situação difícil.

Exemplo: "Queria trabalhar para ajudar em casa, a gente passava muito perrengue."

Quebrado (a)

Ato de estar sem dinheiro ou ter quase nada. 

Exemplo: "Não vou sair hoje, estou duro".

Rachar

Ação de dividir a conta, salário ou montante.

Rodar dinheiro

Movimento do dinheiro em diversas transações: compra, venda, lucro, prejuízo, investimento, etc.

Exemplo: "Dinheiro é para circular, não pode ficar parado. Ou você investe ou você gasta, tem que circular, rodar."

Sustento

Sinônimo de trabalho, fonte de renda, alimentação, nutrição. Ato ou efeito de manter-se e alimentar- se.

Exemplo: "A única pessoa que admito gritar comigo é minha mãe, porque ela me sustenta."

Tirar leite de pedra

Fazer o impossível, sobreviver à seca. A origem da expressão faz alusão à seca do sertão, quando produtores tentavam manter seu gado vivo para tirar leite, quando só existia um deserto de pedras (sem vegetação) para alimentar o gado. Ver "Fazer milagre".

Exemplo: "Precisa ir tirando leite de pedra, fazer sobrar a comida de hoje pra comer amanhã de novo. Vai inventando, dando um jeitinho."

Tostão furado

Moeda de níquel ou prata. Usado como gíria para se referir a dinheiro, normalmente na expressão "sem nenhum tostão".

Trocado

Quando usado como substantivo, é o retorno do excedente de uma transação de compra e venda. Quando usado como gíria, se refere ao valor pequeno recebido por trabalhos pontuais e esporádicos.

Exemplo: "Dinheiro trocado é aquele que não é inteiro. Se você vai gastar 50, vai trazer em notas menores, de 10 e 5. "

Mão de vaga ou sovina 

A expressão mão de vaca ou sovina é utilizada para fazer referência a pessoas que são consideradas poupadoras, ou seja, que não gastam seu dinheiro sem necessidade. 

  • Exemplo de aplicação: "Deixa de ser mão de vaca, isso só custa R$ 20".

Mesada

A mesada e um valor que os pais dão para os filhos mensalmente, com o intuito de auxiliá-los a aprender lidar melhor com o dinheiro, com mais independência. Quando o pagamento é feito por semana, chama-se semanada.

Vaquinha

Ato ou efeito de arrecadar, coletivamente, dinheiro para um determinado fim. Usada como sinônimo de financiamento coletivo.

E você, conhece outras expressões sobre dinheiro?

Conta para a gente aqui nos comentários se você conhece outras expressões relacionadas ao dinheiro! Ah, e aqui no blog você encontra várias dicas sobre educação financeira para deixar os perrengues no passado de uma vez por todas! Não deixe de conferir. 

Até a próxima! 

Gostou? Deixe seu curtir
Compartilhe
Thais Souza

Redatora e Especialista em Produtos e Serviços Financeiros na Foregon, se identifica com conteúdos relacionados a investimentos e empréstimos e acredita que esse tipo de conhecimento pode mudar a vida das pessoas. Busca impactar a vida dos usuários que buscam resolver um problema ou conhecer melhor um produto ou serviço financeiro.

Ver todos os posts

Deixe seu comentário

Leia também

Os 5 principais erros na gestão financeira empresarial

Pagamentos digitais: quais os mais utilizados pelo e-commerce

Pagamento de dívidas: descubra com esses 5 livros qual a melhor forma de começar

5 alternativas para fugir dos juros altos

Imposto de Renda: o que acontece se eu não declarar?

Perfis financeiros: saiba quem é você na hora de lidar com dinheiro

Dicionário financeiro: 20 expressões sobre dinheiro que todo brasileiro deve conhecer

3 investimentos para iniciantes com pouco dinheiro